而家嘅觀眾口味層出不窮，一下唔小心隨時會變成關公災難。
就好似 KFC 最近喺英國播嘅廣告咁，條片展示嘅係郁身郁勢嘅雞sssss…….
主要都係想講佢哋嘅雞肉食品無其他嘢，只係會有雞。
但就好多人喺 Twitter 寫：
I know it’s hypocritical but I hate the new #KFC advert reminding me it’s real chickens I’m eating.
— Benjamin L (@BenjaminL1nd) July 17, 2017
翻譯：我知咁好偽善，不過我討厭 KFC 個新廣告令我諗起我食梗一隻真真實實嘅雞
The KFC advert is such a misfire IMO – showing a chicken doesn’t make me want to eat meat, it makes me want to do the exact opposite.
— Charlotte (@CharlotteLCann) July 18, 2017
翻譯：我覺得 KFC 個廣告都幾失敗—佢展示嘅雞唔會令我想食肉，而係剛剛相反嘅效果。
Dear @KFC_UKI your new advert is disgusting. Who on Earth thought that was a good idea?
— Rachel Slade (@rachelslade) July 18, 2017
翻譯：親愛的 KFC 你個新廣告好噁心呀。你點諗到啲嘅好橋架？
純素組織 PETA 嘅總監 Elisa Allen （咦你記得 PETA？係呀我哋寫過佢）同英國獨立報講：
「唔知KFC 係咪參考咗我哋『我係我呀，我唔係肉呀！』嘅廣告呢？
「KFC 呢個廣告就好似係我哋設計嘅咁，會令觀眾覺得自己食梗一啲
又聰明、又長袖善舞、又敏感又靚嘅鳥類，雞唔止係雞寶，亦都係有生命嘅動物。
「如果比我哋拍，我哋一定會拍埋：雞其實識數到五；識自我反省；
同埋係好識保護後代嘅動物（麻鷹捉雞仔嘅玩法起碼啱一半喎！）。
如果佢哋嘅命運係「成為食物」，佢哋只會喺好迫嘅地方生存，
然後比自己嘅排泄物醃到對腳同肺爛哂…」
肯德基發言人就話：「我哋為我哋嘅的雞肉感到自豪，
我哋嘅食材是新鮮準備，唔怕比人睇蝕我哋啲雞。」
（咁九唔搭八嘅？）
你睇完又想唔想食雞／肉？
Via The Independent
